CERISE HOOD'S SECRET/EL SECRETO DE CERISE HOOD:

Hola, está es la primera historia del concurso:

Hi, this is the first contest story:

CERISE HOOD'S SECRET:

It was a sunny day at Ever After High, birds chirping and butterflies flying among the flowers, but it was not all peace and tranquility, all high school students were very concerned about something, all spoke, looked from side to side and discussed . All except Cerise Hood, who was the only one remaining aloof from the discussion, as she never spoke to anyone and hid under her red hood she went unnoticed. She were a very lonely person. The students were not concerned about the Legacy Day Practice, because the night before everyone heard a wolf howl in the high school and some stuffs were missing of the both social classes: Royals and Rebels. The Royals said that the Rebels stoled them things, and the Rebels blamed the Royals. All were very angry and they kept arguing among themselves and accuse. Apple White, Briar Beauty and Raven Queen decided to go talk to the principal to resolve the dispute. The director did not find another solution that was that students should do guard.

That night it was the turn of Apple White and Raven Queen. Night came, and Apple White and Raven began to monitor. At midnight, they heard the howl of a wolf and saw the shadow of a person on the stairs, which she had dropped something of a big sack she carried on her back. What had fallen was the Briar Rose Beauty. Both ran to reach her, but she fled in panic. The next morning the institute reported what happened and they were all very scared. At night, Cerise Hood, the lone young and Madeline Hatter stood guard. At midnight Cerise disappeared and Madeline went to look her. She climbed the stairs and saw Cerise who were covering with her red hood. Then a wolf peeked trought Cerise's red hood the a howled.  Madeline stood froze and fled. The wolf was again converted into Cerise and ran after Madeline. When she reached Madeline, she told her that she had a dark and terrible secret, she was the daughter of the Big Bad Wolf, but dressed as Little Red Riding Hood to not to attract attention and to be like everyone else. She asked Madeline to keep the secret, and Madeline told her that would keep it and asked why she robbed and that she should return the stuffs to the students. She said it was a hobbi she had since she was a puppy and both left things to their owners at the doors of their rooms. The next morning everyone found and recovered all their stuff, and everyone lived happily ever after and no one knew the secret of Cerise.

EL SECRETO DE CERISE HOOD:

Era un día soleado en Ever After High, los pájaros cantaban y las mariposas volaban entre las flores, pero no todo era paz y tranquilidad; todos los alumnos del instituto estaban muy preocupados por algo, todos hablaban, miraban de un lado para otro y discutían. Todos, a excepción de Cerise Hood, que era la única que se mantenía al margen de la discusión, pues ella nunca hablaba con nadie y se escondía debajo de su capucha roja pasando desapercibida. Era una persona muy solitaria.  No estaban preocupados por las prácticas del día de Legado, sino porque la noche anterior habían oído un aullido de un lobo en el instituto y les habían desaparecido cosas a ambas clases sociales: Royals y Rebels. Los Royals decían que se las habían quitado los Rebels, y los Rebels echaban la culpa a los Royals. Todos estaban muy irritados y no paraban de discutir entre ellos y acusarse. Apple White, Briar Beauty y Raven Queen decidieron ir a hablar con el director para solucionar la disputa. El director no encontró otra solución que no fuese que los estudiantes hiciesen guardia. Esa noche les tocaba a Apple White y Raven Queen. Llegó la noche, y Apple White y Raven empezaron a vigilar. A medianoche, escucharon el aullido de un lobo y vieron la sombra de una persona en las escaleras, a la que se le había caído algo de un gran saco que llevaba en la espalda. Lo que se le había caído era la rosa de Briar Beauty. Ambas corrieron para alcanzarle, pero presas del pánico huyeron. A la mañana siguiente se informó al instituto de lo ocurrido y todos estaban muy asustados. Por la noche, Cerise Hood, la joven solitaria, y Madeline Hatter hicieron guardia. A medianoche Cerise desapareció y Madeline fue a buscarla. Subió por las escaleras y vio a Cerise tapándose con su capa y después de la capa  se asomo un lobo que aulló. Madeline se quedó paralizada y hulló. El lobo se volvió a transformar en Cerise y corrió tras ella. Cuando la alcanzó le contó que ella tenía un oscuro y terrible secreto, era la hija del hombre lobo, pero se vestía como Caperucita para no llamar la atención y ser como los demás. Le pidió que guardase el secreto y Madeline le dijo que lo guardaría y le preguntó por qué robaba cosas y que las devolviera. Ella contestó que era un hobbi que tenía desde que era un cachorro y ambas dejaron las cosas a sus dueños en las puertas de sus habitaciones. A la mañana siguiente todos encontraron y recuperaron sus cosas, estaban felices y nadie se enteró del secreto de Cerise.